Appartamento su due livelli fra i tetti di Milano

 Ho molto amato questo appartamento, dove ho abitato prima di trasferirmi a Berlino: a due passi dall'isola pedonale Sarpi, immerso nel centro di Milano e nel cuore di Chinatown, l'appartamento affaccia da un lato sui tetti di via Aleardi, e dall'altro su di un ballatorio in pietra a ringhiera. Lo stabile ha una sua storia particolare, è un microcosmo di archeologia industriale: sull'interno l'antica fabbrica di bulloni, oggi trasformata in lofts e ospitante studi di architettura, un archivio di costumi teatrali, etc., e su strada gli alloggi degli operai.

 

Lo spazio interno è stato ridisegnato completamente da LMStudio. L'appartamento è concepito come uno spazio continuo, che si snoda a spirale dalla cucina al soggiorno, dal soggiorno allo studio, con ai due estremi le due stanze e i due bagni. 
E' grande circa 120 m2, composto da cucina, soggiorno, studio, due stanze, due bagni. In tutte le stanze c'è il parquet, ed ha 11 fra finestre e velux, con doppia esposizione ovest-est

Ha due ingressi, con porte blindate e portoncini concepiti per far entrare un massimo di luce. In casa si entra direttamente dalla cucina (entrare direttamente nel metabolismo della casa  era sempre stata un mio desiderio) e da lì si procede in soggiorno, che è orientato a 90° rispetto alla cucina, e quindi parzialmente isolato da essa.

 

Dal soggiorno poi si sale al piano di sopra, lungo la scala che costeggia la libreria, e si raggiunge lo studio, con tre velux e  affacciato sul soggiorno

Qui mi è sempre piaciuto fare la doccia aprendo la finestra e guardando fuori.

 

Questa camera mi ha cullato nelle notti di tempesta, con la pioggia che batte sulle velux, e nelle notti senza luna, con il naso dritto verso il cielo. 

Il secondo bagno, con la doccia più comoda che io abbia mai avuto. 

 

La seconda stanza, con la seconda porta autonoma e una finestra.

Sarà libera da agosto o settembre 2014, se siete interessat* contattatemi al 348 516 2828 oppure scrivetemi a brunobesana@gmail.com 

I used to live here before moving to Berlin: I loved to be in this typical old Milan building, and I loved to be in Chinatown!

The apartment, renovated by LMStudio, is on two floors, it is furnished, and it has parquet floor in all the rooms
It is 120 sqm, and is composed by kitchen, large living, studio, two bedrooms, two bathrooms. It faces west and east, it has 11 velux and windows, and a double entrance, with security doors.
One of the two rooms and one bathroom can also be accessed by a secondary entrance : they can be therefore easily used as a studio or a dépendance.
 

It will be available from August or September

for info, contact me at +39 348 516 2828 or at brunobesana@gmail.com